"xъrkati" meaning in All languages combined

See xъrkati on Wiktionary

Verb [Proto-Slavic]

Inflection templates: {{sla-conj|impf|-1|-j}}, {{sla-conj|impf|-1}} Forms: xъrknǫti [perfective], imperfective [table-tags], ? [accent-paradigm], xъrkanьje [noun-from-verb], xъrkati [infinitive], xъrkatъ [supine], xъrkalъ [l-participle], imperfective [table-tags], ? [accent-paradigm], xъrkanъ [participle, passive, past], xъrčemъ [participle, passive, present], xъrkavъ [active, participle, past], xъrčę [active, participle, present], imperfective [table-tags], ? [accent-paradigm], xъrkaxъ [aorist, first-person, singular], xъrka [aorist, second-person, singular], xъrka [aorist, singular, third-person], xъrčǫ [first-person, present, singular], xъrčeši [present, second-person, singular], xъrčetь [present, singular, third-person], xъrkaxově [aorist, dual, first-person], xъrkasta [aorist, dual, second-person], xъrkaste [aorist, dual, third-person], xъrčevě [dual, first-person, present], xъrčeta [dual, present, second-person], xъrčete [dual, present, third-person], xъrkaxomъ [aorist, first-person, plural], xъrkaste [aorist, plural, second-person], xъrkašę [aorist, plural, third-person], xъrčemъ [first-person, plural, present], xъrčete [plural, present, second-person], xъrčǫtь [plural, present, third-person], xъrkaaxъ [first-person, imperfect, singular], xъrkaaše [imperfect, second-person, singular], xъrkaaše [imperfect, singular, third-person], - [first-person, imperative, singular], xъrči [imperative, second-person, singular], xъrči [imperative, singular, third-person], xъrkaaxově [dual, first-person, imperfect], xъrkaašeta [dual, imperfect, second-person], xъrkaašete [dual, imperfect, third-person], xъrčivě [dual, first-person, imperative], xъrčita [dual, imperative, second-person], - [dual, imperative, third-person], xъrkaaxomъ [first-person, imperfect, plural], xъrkaašete [imperfect, plural, second-person], xъrkaaxǫ [imperfect, plural, third-person], xъrčimъ [first-person, imperative, plural], xъrčite [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person], imperfective [table-tags], ? [accent-paradigm], xъrkanьje [noun-from-verb], xъrkati [infinitive], xъrkatъ [supine], xъrkalъ [l-participle], imperfective [table-tags], ? [accent-paradigm], xъrkanъ [participle, passive, past], xъrkajemъ [participle, passive, present], xъrkavъ [active, participle, past], xъrkaję [active, participle, present], imperfective [table-tags], ? [accent-paradigm], xъrkaxъ [aorist, first-person, singular], xъrka [aorist, second-person, singular], xъrka [aorist, singular, third-person], xъrkajǫ [first-person, present, singular], xъrkaješi [present, second-person, singular], xъrkajetь [present, singular, third-person], xъrkaxově [aorist, dual, first-person], xъrkasta [aorist, dual, second-person], xъrkaste [aorist, dual, third-person], xъrkajevě [dual, first-person, present], xъrkajeta [dual, present, second-person], xъrkajete [dual, present, third-person], xъrkaxomъ [aorist, first-person, plural], xъrkaste [aorist, plural, second-person], xъrkašę [aorist, plural, third-person], xъrkajemъ [first-person, plural, present], xъrkajete [plural, present, second-person], xъrkajǫtь [plural, present, third-person], xъrkaaxъ [first-person, imperfect, singular], xъrkaaše [imperfect, second-person, singular], xъrkaaše [imperfect, singular, third-person], - [first-person, imperative, singular], xъrkaji [imperative, second-person, singular], xъrkaji [imperative, singular, third-person], xъrkaaxově [dual, first-person, imperfect], xъrkaašeta [dual, imperfect, second-person], xъrkaašete [dual, imperfect, third-person], xъrkajivě [dual, first-person, imperative], xъrkajita [dual, imperative, second-person], - [dual, imperative, third-person], xъrkaaxomъ [first-person, imperfect, plural], xъrkaašete [imperfect, plural, second-person], xъrkaaxǫ [imperfect, plural, third-person], xъrkajimъ [first-person, imperative, plural], xъrkajite [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person]
  1. (intransitive) to grunt?, to snore?, to snort?, to wheeze? Tags: imperfective, intransitive, reconstruction Synonyms: *krękati, *xrapati, xъrcati, хъrčiti Related terms: хъrčьkъ
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "хо́ркаць"
          },
          "expansion": "Belarusian: хо́ркаць (xórkacʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: хо́ркаць (xórkacʹ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "хо́ркать"
          },
          "expansion": "Russian: хо́ркать (xórkatʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: хо́ркать (xórkatʹ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "хо́ркати"
          },
          "expansion": "Ukrainian: хо́ркати (xórkaty)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: хо́ркати (xórkaty)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "хъ́ркам"
          },
          "expansion": "Bulgarian: хъ́ркам (hǎ́rkam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bulgarian: хъ́ркам (hǎ́rkam)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "’рчи",
            "3": "’рка"
          },
          "expansion": "Macedonian: ’рчи (’rči), ’рка (’rka)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Macedonian: ’рчи (’rči), ’рка (’rka)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "хр́кати",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: хр́кати",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: хр́кати"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "hŕkati",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: hŕkati",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: hŕkati"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "hȓcati",
            "bor": "",
            "der": ""
          },
          "expansion": "Slovene: hȓcati",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "tonal orthography"
          },
          "expansion": "(tonal orthography)",
          "name": "i"
        },
        {
          "args": {
            "1": "hȓcati",
            "2": "hŕkati"
          },
          "expansion": "Slovene: hȓcati, hŕkati (tonal orthography)",
          "name": "desc/sl-tonal"
        }
      ],
      "text": "Slovene: hȓcati, hŕkati (tonal orthography)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Slavic"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "chrčet",
            "3": "chrkat"
          },
          "expansion": "Czech: chrčet, chrkat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Czech: chrčet, chrkat"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "charchać",
            "3": "charczeć",
            "4": "charkać"
          },
          "expansion": "Polish: charchać, charczeć, charkać",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: charchać, charczeć, charkać"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "szl",
            "2": "charkać"
          },
          "expansion": "Silesian: charkać",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Silesian: charkać"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "chrčať"
          },
          "expansion": "Slovak: chrčať",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovak: chrčať"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Sorbian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dsb",
            "2": "charchaś"
          },
          "expansion": "Lower Sorbian: charchaś",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lower Sorbian: charchaś"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xъrknǫti",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkanьje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkati",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkatъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkalъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkanъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrčemъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkavъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrčę",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaxъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrčǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrčeši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrčetь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaxově",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkasta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrčevě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrčeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrčete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaxomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkašę",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrčemъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrčete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrčǫtь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaaxъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaaše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaaše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrči",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrči",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaaxově",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaašeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaašete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrčivě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrčita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaaxomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaašete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaaxǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrčimъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrčite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkanьje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkati",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkatъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkalъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkanъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkajemъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkavъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaję",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaxъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkajǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaješi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkajetь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaxově",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkasta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkajevě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkajeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkajete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaxomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkašę",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkajemъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkajete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkajǫtь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaaxъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaaše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaaše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaaxově",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaašeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaašete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkajivě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkajita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaaxomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaašete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaaxǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkajimъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkajite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "-1",
        "3": "-j"
      },
      "name": "sla-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "-1"
      },
      "name": "sla-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/xъrkati",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic verbs ending in -a-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic verbs ending in -a/j-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grunt?, to snore?, to snort?, to wheeze?"
      ],
      "id": "en-xъrkati-sla-pro-verb-qlieVFwP",
      "links": [
        [
          "grunt",
          "grunt"
        ],
        [
          "snore",
          "snore"
        ],
        [
          "snort",
          "snort"
        ],
        [
          "wheeze",
          "wheeze"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to grunt?, to snore?, to snort?, to wheeze?"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "хъrčьkъ"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "*krękati"
        },
        {
          "word": "*xrapati"
        },
        {
          "word": "xъrcati"
        },
        {
          "word": "хъrčiti"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "intransitive",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "xъrkati"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "хо́ркаць"
          },
          "expansion": "Belarusian: хо́ркаць (xórkacʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: хо́ркаць (xórkacʹ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "хо́ркать"
          },
          "expansion": "Russian: хо́ркать (xórkatʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: хо́ркать (xórkatʹ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "хо́ркати"
          },
          "expansion": "Ukrainian: хо́ркати (xórkaty)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: хо́ркати (xórkaty)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "хъ́ркам"
          },
          "expansion": "Bulgarian: хъ́ркам (hǎ́rkam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bulgarian: хъ́ркам (hǎ́rkam)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "’рчи",
            "3": "’рка"
          },
          "expansion": "Macedonian: ’рчи (’rči), ’рка (’rka)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Macedonian: ’рчи (’rči), ’рка (’rka)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "хр́кати",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: хр́кати",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: хр́кати"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "hŕkati",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: hŕkati",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: hŕkati"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "hȓcati",
            "bor": "",
            "der": ""
          },
          "expansion": "Slovene: hȓcati",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "tonal orthography"
          },
          "expansion": "(tonal orthography)",
          "name": "i"
        },
        {
          "args": {
            "1": "hȓcati",
            "2": "hŕkati"
          },
          "expansion": "Slovene: hȓcati, hŕkati (tonal orthography)",
          "name": "desc/sl-tonal"
        }
      ],
      "text": "Slovene: hȓcati, hŕkati (tonal orthography)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Slavic"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "chrčet",
            "3": "chrkat"
          },
          "expansion": "Czech: chrčet, chrkat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Czech: chrčet, chrkat"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "charchać",
            "3": "charczeć",
            "4": "charkać"
          },
          "expansion": "Polish: charchać, charczeć, charkać",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: charchać, charczeć, charkać"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "szl",
            "2": "charkać"
          },
          "expansion": "Silesian: charkać",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Silesian: charkać"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "chrčať"
          },
          "expansion": "Slovak: chrčať",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovak: chrčať"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Sorbian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dsb",
            "2": "charchaś"
          },
          "expansion": "Lower Sorbian: charchaś",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lower Sorbian: charchaś"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xъrknǫti",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkanьje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkati",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkatъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkalъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkanъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrčemъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkavъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrčę",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaxъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrčǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrčeši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrčetь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaxově",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkasta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrčevě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrčeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrčete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaxomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkašę",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrčemъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrčete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrčǫtь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaaxъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaaše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaaše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrči",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrči",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaaxově",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaašeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaašete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrčivě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrčita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaaxomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaašete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaaxǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrčimъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrčite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkanьje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkati",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkatъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkalъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkanъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkajemъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkavъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaję",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaxъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkajǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaješi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkajetь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaxově",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkasta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkajevě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkajeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkajete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaxomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkašę",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkajemъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkajete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkajǫtь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaaxъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaaše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaaše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaaxově",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaašeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaašete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkajivě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkajita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaaxomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaašete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkaaxǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkajimъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xъrkajite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "-1",
        "3": "-j"
      },
      "name": "sla-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "-1"
      },
      "name": "sla-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/xъrkati",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "хъrčьkъ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
        "Proto-Slavic imperfective verbs",
        "Proto-Slavic intransitive verbs",
        "Proto-Slavic lemmas",
        "Proto-Slavic terms with redundant head parameter",
        "Proto-Slavic verbs",
        "Proto-Slavic verbs ending in -a-",
        "Proto-Slavic verbs ending in -a/j-",
        "sla-conj with extra parameters/n",
        "sla-pro:Sounds"
      ],
      "glosses": [
        "to grunt?, to snore?, to snort?, to wheeze?"
      ],
      "links": [
        [
          "grunt",
          "grunt"
        ],
        [
          "snore",
          "snore"
        ],
        [
          "snort",
          "snort"
        ],
        [
          "wheeze",
          "wheeze"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to grunt?, to snore?, to snort?, to wheeze?"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "*krękati"
        },
        {
          "word": "*xrapati"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "intransitive",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "xъrcati"
    },
    {
      "word": "хъrčiti"
    }
  ],
  "word": "xъrkati"
}

Download raw JSONL data for xъrkati meaning in All languages combined (13.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-05 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (7b9c5d7 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.